2011年12月14日（水）　〜　12月20日（火）
10：00　〜　20：00　（最終日は16：00まで）
場所：伊勢丹浦和店７Fプチギャラリー

師走は忙しい一年最後の月です。「何はさておき今年も終わり」という意味で、来年からまた気持ちを新たに生きていこうという思いを込めています。浦和に所縁のある兎を描いた作品などをご覧になって和んでいただけましたら幸いです。

DEC 14 (WED) - 20(TUE)
10:00 - 20:00 (Last day 16:00 close)

2011年12月3日（土）　〜　12月11日（日）
12：00　〜　19：00　（最終日は17：00まで）
場所：ギャラリー上原

うら若き二人の女性作家が創り出す、闇と希望のなかに揺れる“夜”の作品をどうぞお楽しみください。

DEC 3 (SAT) - 11(SUN)
12:00 - 19:00 (Last day 17:00 close)

2011年11月1日（火）　〜　11月6日（日）
11：00　〜　19：00　（最終日は17：00まで）
場所：ギャラリー上原

初日は16：30よりささやかなパーティを行います

50年以上「広島」を描き続けている画家です。昨年広島県立美術館で開催された企画展に招聘され凱旋展示したいという長年の夢がかないました。今年から新たな出発をします。

NOV 1(TUE) - 6(SUN)
11:00 - 19:00 (Last day 17:00 close)

2011年10月25日（火）　〜　10月30日（日）
11：00　〜　19：00　（最終日は17：00まで）
場所：ギャラリー上原

人気ニット作家である林ことみが、今年出版した本二冊のなかから、撮影に使われたニット作品を展示いたします。ワークショップも開催いたします。
ワークショップは満席となりました。

OCT 25 (TUE) - 30(SUN)
11:00 - 19:00 (Last day 17:00 close)

2011年10月15日（土）　〜　10月23日（日）
（期間中無休）
12：00　〜　19：00　（最終日　17：00終了）
場所：ギャラリー上原

「プレートを作ろう！」
期間中ワークショップを開催致します。
東日本大震災チャリティー作品も販売いたします。

OCT 15 (SAT) - OCT 23 (SUN)
12:00 - 19:00

2011年9月10日（土）　〜　10月2日（日）
12：00　〜　19：00　（会期中　水曜休み）
内田真弓　来場予定　；　毎週土日
場所：ギャラリー上原

SEP 10 (SAT) - OCT 2 (SUN) 
12:00 - 19:00 ( close on every Wednesday)
Mayumi UCHIDA will be in the gallery on every Saturday and Sunday.

2011年8月31日（水）　〜　9月6（火）
10：00　〜　19：00　（最終日は16：00まで）
作家は毎日来場します。
場所：伊勢丹松戸店

AUG 31 (WED) - SEP　6 (TUE)
10:00 - 19:00 (Last day 16:00 close)
The artist will be in the gallery EVERYDAY.

2011年8月24日（水）　〜　8月30日（火）
10：00　〜　20：00　（最終日は17：00まで）
場所：伊勢丹浦和店

AUG 24 (WED) - AUG 30 (TUE)
10:00 - 20:00 (Last day 17:00 close)

2011年8月10日（水） 〜 8月16日（火）
10：00 〜 20：00 （最終日は16：00まで）
場所：伊勢丹浦和店7F＝美術画廊・プチギャラリー

AUG10 (WED) - AUG16(TUE)
10:00 - 20:00 (Last day 16:00 close)

2011年7月27日（水）　〜　8月2日（火）
10：00　〜　20：00　（最終日は16：00まで）
作家は毎日来場します。
伊勢丹浦和店にて開催

JUL 27 (WED) - AUG 2 (TUE)
10:00 - 20:00 (Last day 16:00 close)
The artist will be in the gallery EVERYDAY.

2011年7月16日（土）　〜　7月24日（日）
（期間中無休）
12：00　〜　19：00
ギャラリー上原にて開催

＊初日の4時からささやかなオープニングパーティをいたします。

JUL 16 (SAT) - JUL 24 (SUN)
12:00 - 19:00